快修網電腦補給站

（中央社台北2010年12月3日電）中國中鋼集團今天與澳洲鐵礦商力拓簽署協議，將雙方合營的澳洲西部恰那鐵礦開採期限，從2012年延長到2017年，且將繼續開採5000萬噸鐵礦砂向中國供應，有助於中國對鋼鐵料源的穩定掌握。

中新社報導，中鋼集團與力拓於1987年即簽約，合資開採位在西澳皮爾巴拉地區的恰那鐵礦，約定開採鐵礦砂2億噸供中鋼集團銷往中國；20餘年來，恰那鐵礦已向中國供應1.83億噸的鐵礦砂，預定2012年第2季達到2億噸的合約總量。

中國本身雖也蘊藏鐵礦砂，但在改革開放後經濟快速發展下，產量遠不敷所需，因此仍向澳洲、巴西等產鐵大國大量採購鐵礦砂，如今已成為全球最大的鐵礦砂進口國。

此外，力拓是全球3大鐵礦商之一，每年向中國供應的鐵礦砂高達1.4億噸，佔力拓全球總供應量的60%，使中國不但成為力拓最大客戶，對全球鐵礦砂乃至於鋼品行情的變化，影響力舉足輕重；而中國每年、每季與3大礦商的鐵礦砂合約價談判，攻防過招屢有爭鋒，更是全球鋼鐵業注目的重頭戲。

除了是鐵礦砂進口大國，中國更是鋼鐵成品的生產、消費及出口大國，產銷動見觀瞻，甚至對台灣鋼鐵市場交投也頗有影響。像是中國與礦商敲定的鐵礦砂合約價，也往往被台灣中鋼及日本、南韓鋼廠比照，進而影響鋼鐵成品行情。

恰那鐵礦是中國企業在澳洲最早、最大的投資案之一，也是中國在海外最有影響力的鐵礦砂產地；因此，中鋼集團與力拓在2004年就展開談判，希望持續恰那的開採權，歷經6年，才完成這項延採5年5000萬噸鐵礦砂的協議。

力拓首席執行長山姆．威爾士對這項協議表示，如果中國未來對鐵礦砂需求有進一步成長，力拓將向中國市場提供更多優質鐵礦砂。

除了延採5年5000萬噸，中鋼集團與力拓同時簽署戰略合作架構協議，將進一步加強雙方在恰那週邊產鐵地區的合作，像是共同探勘、研究和評估礦脈。