快修網電腦補給站

99.12.11【時報-台北電】美國戴爾電腦在3個月前的數據儲存商3PAR收購爭奪戰中，敗在死對頭惠普手上，但不減這家全球第3大個人電腦製造商搶攻雲端商機的野心，周四宣佈向另一數據儲存業者Compellent Technologies提出9億美元的收購案。

戴爾此次所提出的收購價，與Compellent周三的收盤價相比，折價18％。

取得獨家談判權的戴爾周四指出，戴爾開出每股27.5美元的現金收購價碼，總計約9億美元，相較Compellent周三33.65美元的收盤價，折價18％。

Compellent周四股價挫低14.8％至每股28.65美元，戴爾則上漲1美分到13.69美元。

戴爾和Compellent皆發出新聞稿表示，不保證收購談判會達成協議，不過熟悉內情人士透露，雙方正快馬加鞭談判，以求儘快宣布交易案敲定。

戴爾發言人弗林克（David Frink）指出，收購數據儲存供應商Compellent，正符合戴爾當前拓展與補強雲端服務策略。

戴爾截至10月季度營收達154億美元，雲端業務貢獻3％，一旦成功併購Compellent等任一數據儲存商則如虎添翼，有助增進雲端服務業績，也可在與宿敵惠普雲端市場爭奪戰中扳回一城。

兩大PC製造商戴爾與惠普為爭搶數據儲存商3PAR，從今年初便纏鬥不休，9月惠普以21億美元的收購手筆擊退戴爾搶親成功。此後分析師紛紛揣測戴爾會另起爐灶，獵尋其他收購目標，Compellent即為經常被點名的熱門對象。

拜雲端技術當道需求暢旺所賜，Compellent10月發布的第3季業績締造新猷，該公司同時調高第4季財測。

然而不少分析師對戴爾能從收購Compellent取得多少策略優勢提出質疑，直指Compellent與戴爾2007年收編旗下的EqualLogic，恐因產品重疊性過高演變成自家競爭的局面。 (新聞來源：工商時報─記者吳慧珍／綜合外電報導)