快修網電腦補給站

（中央社台北2011年10月14日電）為取得可用於攻擊蘋果的專利籌碼，宏達電 (2498) 耗巨資買下S3Graphics Co.，對於S3在美國國際貿易委員會（ITC）侵權審理中聲稱擁有4項足與蘋果相抗衡的專利，超微表示他們才擁有這4項專利，而不是S3，超微並要求終止法律審理程序。

據彭博報導，超微（Advanced Micro DevicesUS-AMD）身為蘋果（Apple US-AAPL）電腦晶片供應商，昨天在德拉瓦州威明頓（Wilmington）聯邦法院向S3提告，並聲稱自2001年以來即擁有這些專利。

ITC現正就法官7月的裁定進行複審。ITC法官7月裁決，蘋果侵犯S3二項繪圖晶片相關專利，另二項專利則無效。

超微提告，希望尋求ITC暫停審理S3專利官司，如此一來，法院才能裁定這些專利歸屬。

超微堅稱，旗下ATI Technologies子公司2001年3月買下Sonicblue Inc.部分事業後，同時取得這些專利。未上市S3聲稱，S3於2001年1月自Sonicblue接收這些專利，美國政府於2002年記錄了這次專利移轉。

超微指出：「ATI擁有這些專利，並拒絕以原告身分參與ITC訴訟。」

對於S3侵權指控，蘋果一概否認，並向ITC申訴，希望ITC裁定總部位在加州佛里蒙特（Fremont）的S3並未擁有這些專利。

ITC預定11月1日公布S3專利官司複審結果。總部位在加州森尼韋爾（Sunnyvale）的超微指出，除非德拉瓦法院下令暫停審理作業，否則「ITC將可作出裁定，禁止配備超微繪圖晶片的蘋果電腦進口販售」。

亞洲次大智慧型手機製造商宏達電日前耗資3億美元買下S3，距離ITC法官7月1日作出侵權裁決不到一週時間。

宏達電與蘋果互控侵權，並力促ITC阻止對方產品輸美。（譯者：中央社趙蔚蘭）