快修網電腦補給站

102.09.24【時報記者張漢綺台北報導】參透3C電子產業好景不常後，中環 (2323) 董事長翁明顯決定將中環集團未來的營運聚焦在「文創、觀光旅遊飯店及電子商務」，翁明顯表示，中環目前已做好「電影、Home Vedio及數位三大平台」，並投資夏都飯店等，跨足觀光休閒，而亞藝影音亦順利跨入網購電子商務，亦將發展「第三方支付」，隨著新營運投資業務成效逐漸顯現，加上光碟片產業最後淘汰波將在明年上半年結束，今年，可視為中環集團的「文創、休閒及電子商務的轉型元年」。

早在15年前就大舉投資「.COM」，曾是PC Home及亞馬遜股東的中環，因投資眼光獨到，曾因亞馬遜大賺一票，儘管後來歷經網路泡沫激烈淘汰，讓中環集團投資蒙受不少損失，但翁明顯仍持續看好網路電子商務，尤其是經過多年發展，網路購物趨勢已成，讓翁明顯對網路購物電子商務充滿雄心壯志，加上看透3C電子產業頂多3到5年賺錢好光景，讓中環集團近幾年營運重心轉向電子商務、電影娛樂，並在今年投資墾丁夏都飯店，跨足休閒旅遊飯店業，翁明顯表示，「文創、觀光旅遊飯店及電子商務」，將是中環集團在光碟本業外，未來成長的新動能。

以下是專訪內容：

問：中環這幾年在電影方面投資相當積極，可否談談目前的佈局？

答：中環集團在電影產業，除投資的威秀影城，每年在全台增加一到兩個營業據點外，這幾年陸續投資拍攝志氣、以吳寶春故事為主的「世界第一麥方(ㄆㄤˋ)」均獲得市場好評，票房亦交出不錯的成績，而過去電影下檔後飽受盜版侵蝕的獲利，也因盜版逐漸式微，以及與家庭影音(Home Vedio)業者及網路平台業者結合，讓我們投資拍片的獲利衝高，隨著市場生態改變，我們也更大膽投資電影事業，接下來，陸續還有「愛情吳全順」等新片要上市，中環集團也準備結合得利影視及亞藝影音，陸續成立「電影平台、Home Vedio及數位平台」，讓集團在文創的佈局更為完善，並帶動獲利提升。

問：亞藝影音採複合式經營模式，跨入網路購物市場，表現還不錯，可否聊聊電子商務方面規劃？

答：過去，得利影視與亞藝影音是走傳統出租市場，但受到盜版及消費者習慣改變影響，業績表現不佳，後來我們與日本「TSUTAYA」合作，從TSUTAYA學得很多經營觀念，將亞藝影音轉為複合式經營，成立亞藝購物中心，目前不僅包括當季水果等購物中心賣得嚇嚇叫，連原有的亞藝店面都出現人潮回流，未來亞藝將持續擴大電子商務業務，不排除結合中環集團的數位平台，進一步發展第三方支付，擴大中環集團電子商務規模。

問：何以選擇投資夏都飯店？

答：台灣人愈來愈重視休閒旅遊品質，配合陸客來台龐大商機，是中環集團決定投資觀光飯店的重要原因，而夏都因位處墾丁，擁有台灣罕見最美的貝殼沙灘，吸引不少台灣旅客，這兩年的住房率都居高不下，也帶動夏都飯店業績一直維持成長，去年每股盈餘為1.78元，今年因平均房價較去年上漲50%到75%，上半年每股盈餘已達0.67元，未來如果陸客自由行延伸在墾丁，夏都飯店的獲利將更有爆發力，除夏都飯店外，我們也持續再觀察具有特色的休閒飯店，不排除擴大在這方面的投資。

問：可否談談光碟片產業現況，最後淘汰波預計何時會結束？

答：光碟片產業之前的淘汰，都集中在中小型廠，但全球前五大的國外光碟片大廠，在過去幾年也是虧損累累，其中印度及大陸光碟片大廠均是負債數百億元的公司，財務狀況岌岌可危，上游材料供應商多已保守供應其原物料，若以此來看，明年上半年，就可望有前五大的光碟片廠商被淘汰，由於目前面臨淘汰壓力的兩大光碟片廠全球市佔率高達25%，在他們退出後，台灣的光碟片廠將是最大贏家。

問：近幾年中環集團財務體質做了不少努力，可否聊一下公司財務狀況？

答：這幾年，中環集團非常保守，目前超過一年以上長期負債已降至42億元，集團負債比也僅28%，速動比率超過100%，即使今年上半年虧損，但整體仍呈現現金淨流入，就合併報表來看，集團持有的現金部位約35億元到40億元，財務體質相當健全，由於下半年為光碟片傳統旺季，預估下半年的業績也會比上半年好。