快修網電腦補給站

（中央社台北2013年1月24日電）南韓最大汽車製造商─現代汽車（Hyundai Motor Co. KR-005380）第4季獲利降幅甚於分析師預期，因韓元兌主要貨幣走升，使海外銷售價值減少。

現代汽車今天在聲明表示，淨利下降5.5%至1.89兆韓元（18億美元），上年同期則獲利2兆韓元。彭博訪調的7位分析師預估中值為1.98兆韓元。營收增加11%至22.72兆韓元。

這份財報顯示，在日圓2012年稍晚開始貶值，使豐田汽車（Toyota Motor Corp.）等製造業者受惠後，現代汽車或更廣泛來講南韓出口商，是如何為接受4年來對出口商有利的匯率寫下句點的事實做準備。根據彭博彙整的預測報告，日圓可能會繼續走軟，韓元今年則會持續升值。

NH投資證券公司（NH Investment & SecuritiesCo.）分析師李相賢（Lee Sang Hyun，音譯）在財報發布前說：「今年韓元升值已經是且繼續會是南韓製車業者頭痛的問題。現代汽車今年成長最多的市場可能是在大陸，美國只會增加約3%」

現代汽車在首爾交易股價下跌4.6%，跌幅創1月3日以來最深，收20萬8000韓元。Kospi指數收跌0.8%。（譯者：中央社陳昱婷）