快修網電腦補給站

（中央社台北2010年11月23日電）受到南北韓驚傳交火，以及市場投資人憂心愛爾蘭紓困恐難遏止歐債危機等利空打擊下，新興市場股市創3個多月來最大跌幅。

台北時間下午4時45分，MSCI新興市場指數挫1.7%，報1094.28點，創8月11日以來最大跌幅，終止3個交易日來累計1.8%的漲幅。上海綜合指數收盤挫1.9%，印度孟買股市的Sensitive指數挫2%。南韓Kospi指數收盤跌0.8%，韓股收盤後，才傳出兩韓衝突消息。

今年超越日本豐田汽車（Toyota Motor JP-7203），躋身歐洲最大亞洲汽車製造商的現代汽車（HyundaiMotor KR-005380）跌至3週多來低點，同時韓元匯價貶1%。

江西銅業 (600362) 和中石油 (601857) 領跌陸股。中國「人民日報」報導，如有必要，政府必要必須平抑物價。

香港亨茂資產管理公司（Hamon Asset ManagementLtd.）基金經理人Monika Yang表示，「一旦對峙情勢升溫至真正的戰爭，當然將衝擊股市，首先是資源和商品類股。」「這將導致整個區域的動盪。」

根據官方消息和「韓聯社」報導，南韓派出了戰鬥機，也予以回擊，北韓砲轟南韓海域和一個小島，造成14名士兵掛彩。

南韓合同參謀本部在網站聲明稿中表示，北韓發射了數枚砲彈。（譯者：中央社劉淑琴）